Etnologický ústav AV ČR a Mozartova obec v ČR
uspořádají ve dnech 27.-28. října 2006
v sále 206 Akademie věd ČR (Národní 3, Praha 1)
mezinárodní muzikologickou konferenci na téma
Bohemikální aspekty života a díla W.A. Mozarta
27. ledna uplynulo 250 let od narození Wolfganga Amadea Mozarta. Tak významné jubileum vyzývá k bilancování. Přispěje k němu i tato pražská muzikologická konference, jíž se zúčastní experti z Itálie, Německa, Polska, Rakouska, USA a České republiky.
koordinátoři konference: Milada Jonášová a Tomislav Volek
TAGESPROGRAM
27. Oktober 2006 9,00 Uhr 9.30 – 10.00 Uhr 10.00 – 10.30 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 - 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 -12.30 Uhr 12.30 – 14.30 Uhr Mittagspause 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 - 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr Kaffeepause 16.30 - 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr 28. Oktober 2006 9.30 – 10.00 Uhr 10.00 – 10.30 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 – 11.30 Uhr 11.30-12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 14.30 Uhr Mittagspause 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 -16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr Kaffeepause 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr
Begrüßungen
Tomislav Volek (Prag)
Die italienische Oper in Prag bereitete den Boden für die Aufnahme der Opern Mozarts
Josef-Horst Lederer (Graz)
„Meine teutsche opera... ist in Prag und Leipzig – sehr gut – und mit allem beyfall gegeben worden.“ – Zur Prager Erstaufführung von Mozarts Entführung aus dem Serail.
Rudolph Angermüller (Salzburg)
Bürgermeister Weiser und seine Enkelin Josepha Duschek in Salzburg
Milada Jonášová (Prag)
Die Verlassenschaftsabhandlung nach Josepha Duschek
Lucio Tufano (Napoli)
„Bella mia fiamma“ tra Jommelli e Mozart: osservazioni e ipotesi sulla scena K. 528
Reinhard Eisendle (Wien)
„Don Giovanni“ in Böhmen. Die Prager Don Juan Opern vor Mozart im Kontext der europäischen Sujetgeschichte
Daniela Goldin-Folena (Padova)
Alle origini del catalogo di Leporello
Bruce A. Brown (Los Angeles)
Leporello's 'Catalogue' Aria: The French Connection
Giacomo Fornari (Bolzano)
„Don Giovanni“: un'opera politica?
Pierluigi Petrobelli (Parma)
Domenico Guardasoni, cantante e impresario: Italia, Dresden, Praha
Alina Zórawska-Witkowska (Warschau)
Il complesso operistico di Domenico Guardasoni a Varsavia (1789-1791)
Tomislav Volek (Prag)
Nochmals: Über den Ursprung von Mozarts Oper „La clemenza di Tito“
Friedrich Lippmann (Bonn)
Mozart, Mazzolà und Metastasio: „La clemenza di Tito“
John A. Rice (Rochester, Minnesota)
Antonio Baglioni, Mozart´s first Don Ottavio and Tito, in Italy and Prague
Manfred Hermann Schmid (Tübingen)
Zum Sestetto con coro in Mozarts „La clemenza di Tito“
Milada Jonášová (Prag)
Le sconosciute partiture della „Clemenza di Tito“, „Nozze di Figaro“ e delle arie da concerto nella collezione del monastero di Strahov
Robert Münster (München)
Böhmische Musiker zur Zeit Mozarts in den Grenzen des heutigen Bayern
Richard Pražák (Brno)
Der Mozart-Kult unter den böhmischen Musikern am deutschen Theater in Ofen und Pest um 1800
Barbara A. Renton
„Don Giovanni“ Travels from Bohemia to the New World
Tereza Kibicová (Prag)
J. N. Kaňkas „Balli tedeschi“ 1787 nach „Figaros Hochzeit“
Jiří Mikuláš (Prag)
Vinzenz Maschek (1755-1831) und seine Bearbeitung der „Zauberflöte“ für Streichquartett
Marie Kronbergerová (Prag)
Le traduzioni in ceco del libretto de „Le nozze di Figaro“ nell ’800